Le azioni della giornata

Ecco una canzone di qualche anno fa. "Otto e mezzo" di Irene Grandi.

Cercate di ascoltare e capire senza leggere il testo! 😉
Fate uno sforzo. Provate una o due volte.
Di cosa parla la canzone?

Alla fine controllate:

"Otto e mezzo di mattina io mi sveglio colazione cappuccino 
Otto e mezza di mattina lavorare duro duro lavorare 

Otto e mezzo di mattina io mi sveglio colazione cappuccino 
E due paste con la crema belle calde per favore caro Gino 
Che mi dici stamattina come gira questa Italia come gira 
Vedo un grande movimento, ma di palle soprattutto il giramento(1) 

Ma alle nove di mattina lavorare duro duro lavorare 
Collocare stabilire e cominciare con la voglia di finire

Nei pensieri annoiata me ne accorgo sono sempre più agitata 
Però in fondo mica male (2) se tornassi per un giorno liceale 

Respirare Cuba Caraibi Messico 
Sì trovare un sacco (3) di gente ... 
Respirare Cuba Caraibi Messico 
Sì trovare un sacco di gente ...ma quanta gente 

Otto e mezza della sera ahi ahi ahi 
Corro fuori sulla strada ah ah ah 
Stesse faccie stessi posti ogni sera stessa voglia di cambiare 
Finestrino guardo fuori perchè questa notte voglio respirare...... 

Otto e mezzo di mattina io mi sveglio colazione cappuccino 
Otto e mezza di mattina lavorare duro duro lavorare 
Lavorare duro duro lavorare....."

Scrivete nei commenti come è andato il vostro esercizio di ascolto!
E voi a che ora vi alzate la mattina?
Cosa mangiate a colazione?
Siete stanchi del lavoro? Annoiati della vita ripetitiva di ogni giorno? Dove volete andare in vacanza?
😊

(1) "avere le palle girate"= essere infastidito, arrabbiato.
(2) "mica male"= non male
(3) "un sacco"= tanta

Dalla parrucchiera

Parlando con alcune mie studentesse mi sono resa conto che andare dalla parrucchiera per uno straniero o una straniera non è una cosa così semplice. E ho capito che le abitudini sono molto diverse rispetto ad altri Paesi.

Qui in Italia ci sono tantissimi saloni di parrucchieri, grandi e piccoli, catene e indipendenti. Inoltre da alcuni anni si sono moltiplicati i negozi e si sono aggiunti molti parrucchieri cinesi. 

Tutte queste attività lavorano molto. La richiesta è molto alta. Infatti generalmente le signore italiane, soprattutto di una certa età (cioè anziane o anche di mezza età), vanno dalla parrucchiera anche una volta la settimana per farsi lavare e farsi pettinare i capelli. È questa un'abitudine molto diffusa, perciò i prezzi per questi servizi spesso sono bassi.

Una mia studentessa giapponese mi diceva che non andava dalla parrucchiera: aveva paura di non riuscire a farsi capire, di non riuscire a spiegare quale taglio di capelli voleva.

Per questo vi scrivo alcune frasi che spero vi possano essere utili: 

Vorrei un taglio scalato (I'd like layers)

Vorrei fare la tinta (=colorare i capelli) (I'd like to have my hair dyed)

Vorrei tagliarmi i capelli (I'd like my hair cut)

Vorrei una spuntattina (I'd like a trim) 

Non li tagli troppo (don't cut it too short) 

Vorrei fare la messa in piega (I'd like to have a shampoo and set)

In ogni caso vi dico la verità: farsi capire dalle parrucchiere è difficile per tutti. In genere decidono loro cosa fare! 😳 perciò vi do un consiglio:

Per farvi capire mostrate una foto di come volete i vostri capelli! Faccio così anch'io 😂