martedì 7 maggio 2019

Permesso?posso entrare?


Cosa bisogna dire entrando in una casa o in una stanza o in un ufficio?
Per chiedere il permesso di entrare in italiano diciamo:
"È permesso?", "Permesso?", "Si può?".
Per entrare in un ufficio, in una classe, in un ambulatorio o,in generale, in un luogo a noi poco familiare possiamo dire anche:
"Posso entrare?", "Si può entrare?".

La risposta può essere:
"Avanti", "Accomodati"
In modo ancora più formale possiamo sentire:
"Si accomodi", "Si accomodi".

Una curiosità:
Potete vedere nel disegno (o per essere più corretti: nella vignetta) in italiano il suono del bussare viene riprodotto con "tock, tock!".
Fate attenzione! Ogni lingua ha forme diverse per dare l'idea ed imitare suoni e rumori!

Nessun commento:

Posta un commento

Profumo di primavera. Fiori di acacia

In questo periodo nell'aria c'è un profumo molto gradevole: sono i fiori di robinia, o pseudoacacia. Sono fiori bianchi, a grappol...